تنخرب الدماغ

• The following text lists out potential risk factors of developing porencephaly and porencephalic cysts and cavities along with brief description of certain terminologies.
  يسرد النص التالي عوامل الخطر المحتملة لتطوير تنخرب الدماغ، والكيسات، والتجاويف الدماغية، بالإضافة إلى وصف مختصر لبعض المصطلحات.
• With limited research, the most commonly regarded cause of porencephaly is disturbances in blood circulation, ultimately leading to brain damage.
  ومع بحث محدود، وجد أن السبب الأكثر شيوعا لتنخرب الدماغ هو اضطرابات في الدورة الدموية، مما يؤدي في نهاية المطاف إلى تلف في الدماغ.
• Therefore, 76 porencephalic and 76 healthy infants were investigated for factor V G1691A mutation along with other different prothrombotic risk factors.
  لذلك، تم التحقيق في 76 رضيع مصاب بتنخرب الدماغ، و 76 من الرضع الأصحاء لطفرة العامل الخامس لايدن، جنبا إلى جنب مع عوامل خطر الخثار أخرى مختلفة.
• Though, there is no direct correlation between mutations of the COL4A1 gene, it appears that it has an influential effect on the development of porencephaly.
  على الرغم من أنه لا يوجد أي ارتباط مباشر بين طفرات جين (كولاجين4، ألفا1)، إلا أنه يبدو أن له دور مؤثر في تطور تنخرب الدماغ.
• Though, there is no direct correlation between mutations of the COL4A1 gene, it appears that it has an influential effect on the development of porencephaly.
  على الرغم من أنه لا يوجد أي ارتباط مباشر بين طفرات جين (كولاجين4، ألفا1)، إلا أنه يبدو أن له دور مؤثر في تطور تنخرب الدماغ.
• Porencephaly is usually diagnosed clinically using the patients and families history, clinical observations, or based on the presence of certain characteristic neurological and physiological features of porencephaly.
  كما يتم تشخيص تنخرب الدماغ سريريا باستخدام التاريخ المرضي للمرضى والعائلات، الملاحظات السريرية، أو على أساس وجود بعض الخصائص العصبية والفسيولوجية المميزة لتنخرب الدماغ.
• Porencephaly is usually diagnosed clinically using the patients and families history, clinical observations, or based on the presence of certain characteristic neurological and physiological features of porencephaly.
  كما يتم تشخيص تنخرب الدماغ سريريا باستخدام التاريخ المرضي للمرضى والعائلات، الملاحظات السريرية، أو على أساس وجود بعض الخصائص العصبية والفسيولوجية المميزة لتنخرب الدماغ.
• Porencephaly is usually diagnosed clinically using the patients and families history, clinical observations, or based on the presence of certain characteristic neurological and physiological features of porencephaly.
  كما يتم تشخيص تنخرب الدماغ سريريا باستخدام التاريخ المرضي للمرضى والعائلات، الملاحظات السريرية، أو على أساس وجود بعض الخصائص العصبية والفسيولوجية المميزة لتنخرب الدماغ.
• Information gained from the research is used to develop understanding of the mechanism of porencephaly and used to offer new methods of treatment and prevention for developmental brain disorders such as porencephaly.
  كما يتم استخدام المعلومات المكتسبة من البحث لتطوير فهم آلية تنخرب الدماغ، وتستخدم لتقديم أساليب جديدة للعلاج، والوقاية من اضطرابات الدماغ التنموية مثل تنخرب الدماغ.
• Information gained from the research is used to develop understanding of the mechanism of porencephaly and used to offer new methods of treatment and prevention for developmental brain disorders such as porencephaly.
  كما يتم استخدام المعلومات المكتسبة من البحث لتطوير فهم آلية تنخرب الدماغ، وتستخدم لتقديم أساليب جديدة للعلاج، والوقاية من اضطرابات الدماغ التنموية مثل تنخرب الدماغ.